1 00:00:39,296 --> 00:00:42,758 Fino alla fine! Al galoppo in avanti! 2 00:01:57,754 --> 00:01:58,952 Smettila, Tracy! 3 00:02:11,472 --> 00:02:12,735 Accomoda i cavalli! 4 00:04:12,820 --> 00:04:16,948 IL RITORNO DALL'INFERNO 5 00:06:18,363 --> 00:06:20,560 Come va, Bob? 6 00:06:21,893 --> 00:06:25,688 - Ho quasi finito. - Va bene, ma fai attenzione. 7 00:06:27,021 --> 00:06:28,019 Ci sto provando, Mike. 8 00:06:31,749 --> 00:06:34,346 Passa qui! 9 00:06:38,077 --> 00:06:39,342 Calmati! 10 00:06:40,675 --> 00:06:42,204 Occuparsi! 11 00:06:42,874 --> 00:06:46,866 NO! Devi fermarlo! 12 00:06:49,200 --> 00:06:52,261 Non mi ascolta. Aspetta, vieni qui! 13 00:06:53,796 --> 00:06:55,659 Convincilo, Mike! 14 00:06:58,725 --> 00:06:59,921 Ben fatto! 15 00:07:02,054 --> 00:07:03,452 Nemmeno lui ti ascolta, vero? 16 00:07:06,450 --> 00:07:07,914 Andiamo, andiamo! 17 00:07:16,441 --> 00:07:17,637 Freddo! 18 00:07:21,368 --> 00:07:22,366 Ben fatto! 19 00:07:26,896 --> 00:07:29,360 Un'altra volta! Bravo Mike! 20 00:07:33,090 --> 00:07:35,487 Oh, buttali giù tutti, Mike. 21 00:07:41,615 --> 00:07:42,612 Stai attento, Mike! 22 00:07:48,741 --> 00:07:49,537 Ben fatto, Mike! 23 00:07:50,871 --> 00:07:53,267 Con un fratello come lui, hai dovuto imparare molto. 24 00:07:53,536 --> 00:07:56,266 Se fossi come lui, potrei Vuol dire due alla volta. 25 00:07:56,600 --> 00:07:59,063 Tra qualche anno Roy glielo dirà abbatte con una mano. 26 00:07:59,264 --> 00:08:02,592 - Hai sentito, BobCat? - Alzati, ho finito. 27 00:08:05,460 --> 00:08:08,986 - Come sta la cavalla? - È ancora fastidioso. 28 00:08:09,321 --> 00:08:11,983 Dovresti venire domani tu ci dai una mano. 29 00:08:12,185 --> 00:08:16,379 Vieni presto! Ecco che arriva Tracy. 30 00:08:17,712 --> 00:08:19,510 - Dove si trova? - a casa è rimasto ferito. 31 00:08:19,778 --> 00:08:20,842 male? 32 00:08:23,507 --> 00:08:24,705 Microfono! 33 00:08:26,105 --> 00:08:29,166 - Sii forte! - Ci hanno colto di sorpresa! 34 00:08:29,434 --> 00:08:33,429 - Calmati, Tracy... - Li hanno uccisi tutti. Per rubare i nostri cavalli. 35 00:08:34,762 --> 00:08:38,157 - Chi erano? Li hai riconosciuti? - Non credo. 36 00:08:39,491 --> 00:08:44,817 Sarebbero andati al Passo del Drago. Penso che stessero andando al confine��. 37 00:08:48,617 --> 00:08:52,144 - Cosa vuoi fare? - Devo trovare i cavalli. 38 00:08:53,477 --> 00:08:56,608 -Mike! - Sono tutta la nostra ricchezza, lo sai bene. 39 00:08:58,739 --> 00:09:03,066 - Porto BobCat con me. - No, tuo fratello è troppo giovane! 40 00:09:03,067 --> 00:09:05,595 Non preoccuparti! 41 00:09:39,567 --> 00:09:41,230 - Guarda, è molto strano! - Cosa esattamente? 42 00:09:42,564 --> 00:09:43,429 Le tracce sono troppo evidenti. 43 00:09:44,029 --> 00:09:47,758 Spinsero i cavalli per proseguire sabbia, non pietre. Non è strano? 44 00:09:48,026 --> 00:09:50,221 I binari conducono al Passo del Drago. 45 00:09:50,356 --> 00:09:55,150 C'è una sorgente lì, l'unica per 20 miglia intorno. 46 00:09:55,484 --> 00:09:57,548 Si sta facendo buio presto ci fermiamo lì. 47 00:10:09,271 --> 00:10:11,000 - Pensi che li troveremo? - Lo spero. 48 00:10:11,336 --> 00:10:15,396 Altrimenti dobbiamo prenderlo da testa, prendiamo i cavalli selvaggi. 49 00:10:19,926 --> 00:10:21,723 Ci vuole molto tempo per tutto questo. 50 00:10:25,455 --> 00:10:30,517 Cos'è questo veleno? È come se lo fossero e alla prigione di Huntsville! 51 00:10:30,918 --> 00:10:35,444 È un caffè molto buono, BobCat. E non dimenticare la prigione! 52 00:10:36,777 --> 00:10:40,705 Chi viveva all'aria aperta finire dietro le sbarre... 53 00:10:40,972 --> 00:10:44,435 Smettila di pensare! hai scontare la punizione, basta. 54 00:10:45,768 --> 00:10:50,029 L'ho tentata... Dieci anni, fino all'ultimo giorno. 55 00:10:50,631 --> 00:10:54,958 Ciao, Mike! Spero di no vuoi uccidere un vecchio amico. 56 00:10:55,492 --> 00:10:56,688 chi sei? 57 00:10:59,688 --> 00:11:03,416 Mela! Meiner! Non ti avevo riconosciuto! 58 00:11:04,749 --> 00:11:06,812 - Sei cambiato. - Prima non avevo i baffi. 59 00:11:08,145 --> 00:11:09,544 - Vuoi un caffè? - Perché no? 60 00:11:10,012 --> 00:11:12,674 Lui è mio fratello Roy, e lui è BobCat Bates. 61 00:11:16,404 --> 00:11:20,933 Ho lavorato con Marl in Messico. Eri una guardia di sicurezza a Bisbee. 62 00:11:22,267 --> 00:11:24,663 Hai una grande memoria. Sono passati cinque anni. 63 00:11:25,996 --> 00:11:29,192 - Cosa fai qui? - I nostri cavalli sono stati rubati. 64 00:11:30,525 --> 00:11:32,389 devo passare qui, vicino all'acqua. 65 00:11:32,989 --> 00:11:35,719 - Di qui non è passato nessuno. - Come fai a essere sicuro? 66 00:11:39,450 --> 00:11:45,242 So quello che dico, ragazzo. Ma rischi molto restare qui stasera. 67 00:11:45,843 --> 00:11:47,706 - Perché? - A causa della ferrovia. 68 00:11:48,173 --> 00:11:51,835 Quelli lì non governano la zona. L'acqua è per tutti. 69 00:11:52,371 --> 00:11:56,297 Non è questo il punto. Compagnia A è stato attaccato più volte di recente. 70 00:11:56,832 --> 00:11:59,561 Ha perso 20.000 dollari e tre agenti. 71 00:11:59,829 --> 00:12:05,355 - Adesso mettono le guardie. - A loro non piace chi resta nei paraggi. 72 00:12:05,956 --> 00:12:08,884 - Ti consiglio di spostarti. - Grazie per il consiglio. 73 00:12:10,220 --> 00:12:13,880 Ma non morirò nessuno mi impedisce di dormire profondamente. 74 00:12:16,015 --> 00:12:18,008 Fai come desideri. Ti avevo avvertito. 75 00:12:21,742 --> 00:12:25,269 È stato un piacere vederti Capisco, ma ora devo andare. 76 00:12:27,402 --> 00:12:31,463 Meiner! Non me l'hai detto qualcosa. Cosa stai facendo qui? 77 00:12:33,662 --> 00:12:36,192 Sono un agente speciale di la compagnia del Pacifico meridionale. 78 00:12:37,526 --> 00:12:39,320 Ascoltami e vattene da qui. 79 00:12:40,656 --> 00:12:44,383 Soprattutto da quando BobCat lo era posseduto, lo riconobbi. 80 00:12:44,718 --> 00:12:47,847 - Ha scontato la sua punizione. - ma il mondo non dimentica la sua colpa. 81 00:12:56,507 --> 00:13:00,366 - Cosa stiamo facendo, Mike? - Dormi, vado a fare una passeggiata. 82 00:15:39,949 --> 00:15:43,010 - Perché non l'hai ucciso? - Ci sarà più utile da vivi. 83 00:15:45,943 --> 00:15:46,739 Andiamo! 84 00:17:07,196 --> 00:17:10,190 Presto, George! E' l'ultimo fermati, poi torniamo a casa. 85 00:17:28,308 --> 00:17:29,240 Giorgio! 86 00:17:36,167 --> 00:17:37,499 - Spari! - Non aprirlo! 87 00:17:38,032 --> 00:17:40,295 Qui abbiamo l'oro, per difendere la nostra scorta. 88 00:19:21,797 --> 00:19:22,861 Presto! 89 00:21:00,299 --> 00:21:01,431 Bob Cat! 90 00:21:06,428 --> 00:21:07,625 Roy! 91 00:21:37,996 --> 00:21:40,193 - uno in più! - Chi sei? 92 00:21:41,726 --> 00:21:44,856 - Non sei riuscito a scappare, vero? - Cosa vuoi dire? 93 00:21:45,257 --> 00:21:48,586 Su! Dove sono i complici? 94 00:21:49,919 --> 00:21:51,781 - Complici?! - Non essere sciocco. 95 00:21:53,915 --> 00:21:57,509 No, mi chiamo Max Fremar, se non dirai tutta la verità. 96 00:21:57,710 --> 00:22:01,569 - Dove sono andati? - Sono Max Fremar di San Samuel. 97 00:22:01,770 --> 00:22:05,566 Non so niente di rapina. Io, mio fratello e un cowboy 98 00:22:05,767 --> 00:22:08,231 Li stavo seguendo che ha rubato i nostri cavalli. 99 00:22:08,566 --> 00:22:12,092 Certo... Perché non gli credi, Max? 100 00:22:13,360 --> 00:22:17,621 Quindi segui i cavalli! Non ce l'ho sentito una storia più ridicola! 101 00:22:20,553 --> 00:22:25,481 Guardami bene! Par quello che indossi vicino al naso? 102 00:22:26,016 --> 00:22:29,012 Marl Meyner ci ha visto ecco, posso dire. 103 00:22:30,344 --> 00:22:31,208 Hai sentito, Harry? 104 00:22:31,741 --> 00:22:33,806 Il nostro amico è pieno di sorprese. 105 00:22:35,139 --> 00:22:36,072 E chi è questo Meyner? 106 00:22:36,538 --> 00:22:38,867 È un agente della compagnia Pacifico meridionale! 107 00:22:41,133 --> 00:22:42,730 -Jack! - Sì, sceriffo. 108 00:22:43,731 --> 00:22:46,261 Chiedi semplicemente a Jim Castleman se sa qualcosa di Meyner è proprio questo. 109 00:22:50,856 --> 00:22:53,851 - E' tuo fratello? -Roy! Quello che è successo? 110 00:22:54,389 --> 00:22:58,981 Mi ero addormentato. Hanno sparato E hanno ucciso BobCat. 111 00:23:00,315 --> 00:23:01,711 I loro volti erano coperti. 112 00:23:06,840 --> 00:23:08,039 Signor Castleman! 113 00:23:13,832 --> 00:23:16,099 Hai tra gli agenti un certo Meyner. 114 00:23:17,433 --> 00:23:23,024 - Non ne ho mai sentito parlare in vita mia. - Sicuro? 115 00:23:24,357 --> 00:23:27,420 Sono il capo di tutte le agenzie la compagnia del Pacifico meridionale. 116 00:23:28,754 --> 00:23:31,350 - Ne sono assolutamente sicuro. - Stavo pensando. Grazie. 117 00:23:33,416 --> 00:23:36,345 80.000 morirono di dollari d'oro che rubi. 118 00:23:36,945 --> 00:23:39,475 Fremar dovrebbe saperlo essere utile per catturarli. 119 00:23:39,877 --> 00:23:43,603 Non credo. Ha il braccio più veloce della mente. 120 00:23:48,933 --> 00:23:53,794 Mi fermo solo quando lo dici tu per chi hai rapinato il treno? 121 00:23:55,127 --> 00:23:58,056 Nessuno sapeva cosa sarebbe successo stasera Come lo sapevi? 122 00:23:58,791 --> 00:24:02,984 - Risposta! - Te l'ho detto, non so niente. 123 00:24:03,119 --> 00:24:06,184 -Meyner... - C'è altro per scoprire la verità. 124 00:24:07,050 --> 00:24:10,778 - Vediamo cosa dice il fratello. - Se lo tocchi, ti ammazzo! 125 00:24:12,911 --> 00:24:14,773 - Ai codardi! - Parla! 126 00:24:21,702 --> 00:24:23,698 Stai parlando o no? 127 00:24:27,430 --> 00:24:30,159 Lascialo, Fremar! Accadrà il giudice si prende cura di loro. 128 00:24:32,293 --> 00:24:36,688 Omicidio, distruzione di proprietà pubblico, il furto di 80.000 dollari... 129 00:24:38,021 --> 00:24:40,814 Ragioni sufficienti per vedere impiccateli entrambi. 130 00:24:42,148 --> 00:24:44,411 Oppure inviarti n Penitenziario di Yuma. 131 00:24:46,744 --> 00:24:48,739 Hai mai sentito parlare di lui? 132 00:24:52,470 --> 00:24:55,999 Forse resisterai a qualcosa anni all'inferno laggiù. 133 00:24:56,466 --> 00:24:59,397 Ma non lo fa. Lascialo ricordare! 134 00:25:00,597 --> 00:25:03,791 Mi ricorderò Fremar! Stai fermo. 135 00:25:04,260 --> 00:25:08,322 E un giorno lo farai omicidio. Ricordatelo! 136 00:25:24,972 --> 00:25:26,168 Prendilo! 137 00:26:43,897 --> 00:26:45,027 Accidenti a te! 138 00:27:02,744 --> 00:27:04,275 ricominciare. 139 00:27:05,609 --> 00:27:06,939 Sono qui da sette anni. 140 00:27:07,340 --> 00:27:10,136 Ho sentito la folla urlare. Nessuno ruggisce come lui. 141 00:27:35,447 --> 00:27:36,643 Prendi il cestino! 142 00:28:04,150 --> 00:28:06,080 Vieni subito collezionali tutti! 143 00:28:40,780 --> 00:28:45,175 Sei un duro, ma un giorno lo farò urla più forte di tuo fratello! 144 00:29:48,847 --> 00:29:53,241 Ti preoccupi perché sei dannato tuo fratello non smetterà di urlare? 145 00:29:53,778 --> 00:29:56,171 Stai tranquillo, passerà. 146 00:29:57,505 --> 00:29:59,968 Altrimenti gli chiudo la bocca! 147 00:30:34,870 --> 00:30:38,995 Dopo due ore si accende. Vieni a riposarti un po'! 148 00:30:39,464 --> 00:30:41,594 Faremmo meglio a parlare sulla nostra fuga! 149 00:30:41,862 --> 00:30:47,653 Sì, approfittiamo di questi orari! Dobbiamo correre il più velocemente possibile! 150 00:30:48,987 --> 00:30:51,716 Altrimenti arriveremo gridiamo tutti all'infinito! 151 00:30:53,849 --> 00:30:56,914 Anche se ci riusciamo stiamo correndo, abbiamo il dolce davanti a noi. 152 00:30:57,648 --> 00:30:59,709 Per non parlare cacciatori di taglie. 153 00:30:59,979 --> 00:31:04,370 Le eredità ci porterebbero qui mani e piedi. 154 00:31:05,706 --> 00:31:10,634 Forse. Ma sono pronto correre il rischio. 155 00:31:12,764 --> 00:31:15,696 - Vieni con noi, Mike? - Sei pazzo. 156 00:31:33,810 --> 00:31:38,339 Ora ti fermerai con l'ululato, bastardo! 157 00:32:46,807 --> 00:32:47,605 Sturges! 158 00:32:54,600 --> 00:32:56,129 Ho una notizia per te. 159 00:32:59,062 --> 00:33:00,593 Tuo fratello è morto. 160 00:33:03,525 --> 00:33:05,985 Ho fatto tutto quello che potevo per aiutarlo, te lo assicuro. 161 00:33:07,319 --> 00:33:11,182 Vuoi vedere il suo corpo? Oppure è spiacevole? 162 00:34:12,854 --> 00:34:17,582 Microfono! Ho deciso partiamo oggi. Vieni anche tu? 163 00:34:20,915 --> 00:34:22,844 Ne hai bisogno prima per vendicare Roy. 164 00:34:22,980 --> 00:34:25,908 - e sarebbe un massacro. - Meglio morto che in questo inferno. 165 00:34:26,376 --> 00:34:27,508 Tu di lì! 166 00:34:35,169 --> 00:34:41,226 Più veloce, Sturges! No lascia perdere, è una fossa per tuo fratello. 167 00:34:41,894 --> 00:34:43,291 Scava con amore! 168 00:34:44,958 --> 00:34:46,288 Vai, rimani in me. 169 00:35:00,744 --> 00:35:03,872 Hai sentito, bastardo? 170 00:35:07,603 --> 00:35:12,265 Scavare in profondità, Savage non vuole sentire la puzza di tuo fratello! 171 00:35:12,932 --> 00:35:13,995 Accidenti! 172 00:35:14,929 --> 00:35:16,126 Allarme! 173 00:35:23,055 --> 00:35:25,651 Prima! Fuggire! 174 00:39:45,929 --> 00:39:49,191 dov'è? Dove diavolo si è nascosto? 175 00:40:37,211 --> 00:40:39,942 - Incarnazione! - Chi è? 176 00:40:41,275 --> 00:40:43,205 - Incarnazione! - Cosa vuoi? 177 00:40:58,127 --> 00:40:59,589 Quanto sei impaziente! chi sei? 178 00:41:00,922 --> 00:41:05,117 - Non mi riconosci? - Santa Vergine! 179 00:41:07,049 --> 00:41:09,647 Se non lo sei duh, tu sei... Mike Sturges! 180 00:41:11,114 --> 00:41:13,510 Com'è stato riconoscerti è passato tanto tempo! 181 00:41:13,711 --> 00:41:15,308 Sì, è passato così tanto tempo... 182 00:41:18,506 --> 00:41:22,966 Aspetta un attimo. L'uniforme questo... non è tuo. 183 00:41:27,497 --> 00:41:29,095 Sei tu quello che è scappato dal colle maledetto! 184 00:41:30,428 --> 00:41:33,622 Vi hanno cercato tutti la giornata! Ti prenderò. 185 00:41:34,956 --> 00:41:36,353 - Erano già qui? - Non ancora. 186 00:41:38,485 --> 00:41:40,017 Ma sei in pericolo se restiamo qui. 187 00:41:41,350 --> 00:41:42,880 Pensavo esattamente il contrario. 188 00:41:45,013 --> 00:41:48,141 Forse hai dimenticato la casa il mio è aperto a tutti. 189 00:41:48,607 --> 00:41:52,204 Fai lo stesso della sera Sarò il tuo unico cliente. 190 00:41:52,273 --> 00:41:53,335 Ok, Mike. 191 00:41:55,469 --> 00:41:59,395 Meglio toglierti l'uniforme questo, gli do qualcos'altro. 192 00:42:04,861 --> 00:42:07,722 Come sei arrivato a Yuma? Ti seppelliscono vivo lì. 193 00:42:10,656 --> 00:42:12,185 Era il brutto scherzo di qualcuno. 194 00:42:12,653 --> 00:42:15,048 Di qualcuno che lo farà pagare caro. 195 00:42:17,981 --> 00:42:19,911 I suoi guai non bastano che già avevano? 196 00:42:20,645 --> 00:42:23,839 - Aspetta, sono vestiti per la ferita. - Grazie. 197 00:42:24,174 --> 00:42:26,238 Sì, passerai inosservato più facilmente. 198 00:42:27,571 --> 00:42:32,097 Sto preparando qualcosa bere. Una grande tequila. 199 00:42:33,632 --> 00:42:36,093 Lo tengo per i miei migliori clienti. 200 00:42:43,023 --> 00:42:44,418 Ho lavoro, me ne vado! 201 00:42:45,752 --> 00:42:48,416 Sono. Aprire! 202 00:42:50,750 --> 00:42:52,414 Apri o no? 203 00:42:57,209 --> 00:42:59,937 - Con chi sei? - Con te, la mia vita. 204 00:43:03,670 --> 00:43:04,866 Non ti aspettavamo stasera. 205 00:43:05,134 --> 00:43:07,465 - Perché no? - I prigionieri non sono scappati? 206 00:43:07,931 --> 00:43:11,061 - Pensavo avessi un lavoro. - Solo due di noi sono scappati. 207 00:43:12,395 --> 00:43:14,324 - Ma non andrò lontano. - Così va meglio. 208 00:43:18,985 --> 00:43:22,382 Cos'è questo?! bevo solo whisky, te ne sei dimenticato? 209 00:43:23,049 --> 00:43:26,043 Verrà da qualcun altro, chi c'era prima di te. 210 00:43:26,645 --> 00:43:29,905 - Chi? - Chiedo i loro soldi, non i loro nomi. 211 00:43:32,972 --> 00:43:39,031 Gli ho detto migliaia di volte che è sabato è riservato a me, Bill Savage! 212 00:43:39,698 --> 00:43:43,095 NO! Lasciami! 213 00:43:47,624 --> 00:43:49,888 Lasciami, gli ho detto, Non ho voglia oggi, me ne vado! 214 00:43:52,821 --> 00:43:54,151 Lasciami! 215 00:43:56,282 --> 00:43:57,548 Andare via! Aiuto! 216 00:44:05,275 --> 00:44:06,538 Lascia stare, amico! 217 00:44:07,939 --> 00:44:09,136 Sturges! 218 00:44:09,604 --> 00:44:10,867 Non toccare la pistola! 219 00:45:34,520 --> 00:45:36,383 Incarnazione! cosa sta succedendo 220 00:45:39,449 --> 00:45:40,712 Rispondi! 221 00:45:42,845 --> 00:45:44,108 Sulla finestra! Presto! 222 00:45:57,498 --> 00:45:58,761 Guardalo! 223 00:47:51,850 --> 00:47:53,647 Nessuno scapperebbe vivo da questo fiume. 224 00:47:54,049 --> 00:47:57,178 Possiamo annunciarlo Sturges è morto. Andiamo! 225 00:50:02,792 --> 00:50:05,054 Bevi, non ha sete? 226 00:50:07,985 --> 00:50:10,383 Non sprecare l'acqua, Pedro. Yuma è lontano. 227 00:50:16,512 --> 00:50:18,508 Mossa! Passa qui! 228 00:50:21,440 --> 00:50:23,169 Non portarmi all'inferno da lì! Uccidimi, meglio! 229 00:50:23,504 --> 00:50:27,031 Bocca, sono sensibile! Se lo fai, mi piace! 230 00:50:32,097 --> 00:50:36,689 Ascolta, amico! se ti prendo vivo Pago il doppio. Ecco perché non ti uccido. 231 00:50:37,289 --> 00:50:39,020 Solo per soldi! 232 00:50:42,220 --> 00:50:43,217 Andiamo! 233 00:50:43,750 --> 00:50:46,413 Non portarmi lì! Uccidimi, meglio! 234 00:51:40,893 --> 00:51:41,957 Andare via! 235 00:52:08,000 --> 00:52:08,998 Accidenti a te! 236 00:52:30,313 --> 00:52:32,176 E' l'altro fuggitivo! 237 00:52:33,509 --> 00:52:37,371 Prendilo, Perez! Lo do metà della ricompensa, promesso! 238 00:52:53,889 --> 00:52:55,820 Peccato, devo ucciderti. 239 00:53:48,236 --> 00:53:49,965 Aspetta, Mason! Coraggio! 240 00:53:52,098 --> 00:53:55,159 Certo, Mike, hai pensato che ci riusciremo. 241 00:53:57,294 --> 00:53:58,558 Ora sono finalmente in pace. 242 00:54:00,691 --> 00:54:03,485 Non lo farò Tornerò lì a Yuma. 243 00:54:29,662 --> 00:54:31,793 puoi uscire adesso Castleman se ne andò. 244 00:54:33,923 --> 00:54:36,520 Che bello! Dormivo lì. 245 00:54:39,453 --> 00:54:43,312 Non devi venire qui, no Voglio vederti, Harry. 246 00:54:43,782 --> 00:54:45,444 E ancora meno Castleman. 247 00:54:49,975 --> 00:54:52,904 Non sanno chi sono. e comunque, sono venuto con il lavoro. 248 00:54:54,237 --> 00:54:58,766 Gli amici sono stanchi di aspettare. Hanno speso tutto l'oro che ho dato loro. 249 00:55:00,099 --> 00:55:01,629 Vogliono spartirsi il bottino. 250 00:55:03,829 --> 00:55:06,290 Per sprecarlo come ha fatto Shorty? 251 00:55:08,425 --> 00:55:11,286 Il mestiere dello sceriffo mi ha insegnato una cosa. 252 00:55:12,620 --> 00:55:17,282 Anche i più astuti possono raggiungerlo dietro le sbarre, attratto dal denaro. 253 00:55:18,681 --> 00:55:23,074 Non dimenticare, il nostro oro è il n Monete d'oro da $ 20. 254 00:55:24,609 --> 00:55:26,471 Dovrà farlo aspetta un po'. 255 00:55:28,606 --> 00:55:29,536 Fino a quando? 256 00:55:31,667 --> 00:55:34,662 Vogliono divertirsi un po' di soldi, prima di morire. 257 00:55:35,996 --> 00:55:37,193 Possiamo biasimarli? 258 00:55:37,595 --> 00:55:41,924 Slim, Murdoch e Pat ci hanno preso ho già avuto il piacere di morire. 259 00:55:45,655 --> 00:55:50,582 e tutto sarà più semplice, con la morte di Sturges. 260 00:56:14,360 --> 00:56:15,423 Ruth! 261 00:56:15,958 --> 00:56:17,154 chi è 262 00:56:18,622 --> 00:56:21,018 -Mike! - Non sono un fantasma. 263 00:56:21,619 --> 00:56:26,278 Gloria a Dio! Tutti quanti hanno detto che sei stato ucciso. 264 00:56:26,946 --> 00:56:30,942 - Come puoi vedere, si sbagliavano. - Tali errori sono un miracolo. 265 00:56:32,275 --> 00:56:37,734 Grazie. È fantastico respiri l'aria di casa. Lo avevo dimenticato. 266 00:56:39,868 --> 00:56:41,664 Non c'è nessuno nella tua fattoria. 267 00:56:43,798 --> 00:56:45,194 La tua povera mamma non ha saputo resistere. 268 00:56:46,527 --> 00:56:48,923 Quando l'ha sentito per portarti a Yuma... 269 00:57:41,209 --> 00:57:42,338 A cosa stai pensando adesso? 270 00:57:42,940 --> 00:57:46,401 Per trovare lui e Meyner catturare coloro che hanno attaccato il treno. 271 00:57:47,734 --> 00:57:50,865 Conosci qualcosa che potrebbe aiutarmi? 272 00:57:52,198 --> 00:57:56,724 Uno, Shorty, è stato visto a Naco spendere $ 20 monete d'oro. 273 00:57:57,326 --> 00:57:58,856 Tutti parlarne. 274 00:58:00,189 --> 00:58:01,920 - Piccolo? - Sì, ma fai attenzione. 275 00:58:02,255 --> 00:58:04,317 Naco è in zona dov'è lo sceriffo Fremar? 276 00:58:04,652 --> 00:58:09,578 Fremar è un mascalzone. Ci hanno condannato sulla base della sua falsa testimonianza. 277 00:58:10,911 --> 00:58:13,377 Ha ridotto in poltiglia Roy lo ha fatto impazzire. 278 00:58:13,977 --> 00:58:15,973 Gli disse che non l'avrebbe fatto resistere a Yuma. 279 00:58:16,241 --> 00:58:19,303 Povero Roy! Lo giuro Ti vendicherò! 280 00:58:20,703 --> 00:58:22,500 C'è qualcos'altro che posso fare per aiutarti? 281 00:58:23,900 --> 00:58:28,361 SÌ. Naco è lontano. Ho hanno bisogno di cibo e munizioni. 282 00:58:29,028 --> 00:58:32,490 E li porto al tramonto, è meglio. Riposa fino ad allora, ne hai bisogno. 283 00:58:32,824 --> 00:58:35,687 Hai i vestiti addosso la tua stanza presto! 284 00:58:37,021 --> 00:58:38,018 Grazie, Ruth. 285 00:59:24,905 --> 00:59:28,500 Là. Hai cibo per due giorni, abbastanza cartucce e un po' di tabacco. 286 00:59:30,366 --> 00:59:32,695 Lo sai se aiuti un fuggitivo puoi andare in prigione? 287 00:59:33,098 --> 00:59:34,694 Lo so, ma non mi interessa. 288 00:59:35,230 --> 00:59:37,757 credo a quello che dici So che sei innocente. 289 00:59:38,359 --> 00:59:42,951 Ma sei determinato? Non vuoi lasciare che la legge li punisca? 290 00:59:43,488 --> 00:59:47,680 Non. Quale legge? Quello che si è preso cura di me e Roy? 291 00:59:51,412 --> 00:59:56,073 No, ne sono fuori adesso. Devo arrangiarmi da solo. 292 00:59:57,407 --> 01:00:01,801 Devo dirgli qualcosa. Tu Stavo aspettando, sapevo che saresti tornato. 293 01:00:03,268 --> 01:00:05,932 continua ad aspettarmi Giuro che tornerò! 294 01:01:10,803 --> 01:01:12,598 - Una birra fresca. - Sì, signore. 295 01:01:17,130 --> 01:01:20,324 Hai detto "freddo". Solo Ho una macchina per il ghiaccio. 296 01:01:24,254 --> 01:01:27,917 Se gli altri vogliono, devono per comprare da me. 297 01:01:30,049 --> 01:01:32,246 - Vai a sud, vero? - nel nord. 298 01:01:32,580 --> 01:01:35,910 Non ho avuto fortuna al sud. E il mio socio è stato ucciso. 299 01:01:37,643 --> 01:01:42,303 - Da qualche messicano? - No, da un certo Shorty. 300 01:01:47,633 --> 01:01:50,828 - Non ne ho sentito parlare. - E' stato qualche settimana fa. 301 01:01:51,496 --> 01:01:55,022 Ma spero di trovarlo. Ha preso E la mia parte d'oro, capisci? 302 01:01:55,956 --> 01:01:58,753 Ma ne ho ancora abbastanza per pagare il mio drink. 303 01:02:15,538 --> 01:02:16,603 Dammi una bottiglia. 304 01:02:17,204 --> 01:02:19,066 - Whisky? - No, tequila. 305 01:02:26,996 --> 01:02:29,524 - Tieni il resto. - Grazie, signore. 306 01:02:45,243 --> 01:02:47,973 - Cosa vuoi? Delicias è con me. - Era. 307 01:02:49,306 --> 01:02:50,636 Accidenti a te! 308 01:02:57,565 --> 01:02:59,560 Potresti lasciarlo almeno vestiti. 309 01:03:03,292 --> 01:03:04,622 Chi gli ha detto che lo conosco? 310 01:03:11,683 --> 01:03:15,745 Incontro molte persone, Non li ricordo tutti facilmente. 311 01:03:20,410 --> 01:03:26,802 - e se non ricordo? - Penso che ci riuscirai. 312 01:03:31,465 --> 01:03:36,858 - Sto aspettando! lo conosco - E' meglio così. Continuare! 313 01:03:37,526 --> 01:03:40,522 Ha avuto una discussione con il suo fidanzato il mio e l'ho ucciso. 314 01:03:40,790 --> 01:03:44,717 Ma il mio fidanzato l'ha iscritto prima, da qui a qui. 315 01:03:45,451 --> 01:03:47,447 - sai dove si trova adesso? - In Paradiso. 316 01:03:47,648 --> 01:03:50,378 con maggio, che ha lavorato con me qui. 317 01:05:32,812 --> 01:05:34,274 Un saluto a Delicias! 318 01:06:50,934 --> 01:06:53,065 Buona giornata! è breve qui 319 01:06:53,399 --> 01:06:56,793 - Chi sto cercando? -Frank Webster. 320 01:06:58,128 --> 01:07:01,388 Il mio amico Meyner sì ha detto che è qui. puoi 321 01:07:02,721 --> 01:07:04,321 Entra, puoi parlare con Tom. 322 01:07:05,053 --> 01:07:07,983 - Tom? - Sì, Shorty non è qui. 323 01:07:21,238 --> 01:07:23,767 Ciao, lo sono amico di Shorty. 324 01:07:28,297 --> 01:07:30,360 Shorty non me ne ha parlato da un certo Frank Webster. 325 01:07:31,693 --> 01:07:33,023 Strano, siamo vecchi amici. 326 01:07:33,557 --> 01:07:35,956 - Cosa vuoi da lui? - Questo ci riguarda. 327 01:07:36,290 --> 01:07:38,952 - Non la pensi così? - Sì, è naturale. 328 01:07:40,286 --> 01:07:43,747 Ma Shorty se n'è andato, anch'io manda May a cercarlo. 329 01:07:47,745 --> 01:07:51,407 - Bevi qualcosa mentre aspetti? - Grazie, due dita. 330 01:07:53,672 --> 01:07:55,270 È rimasto coinvolto in altri coinvolgimenti? 331 01:07:58,200 --> 01:08:00,798 - Quali confusioni? - Come quelli con il messicano in Naco. 332 01:08:09,457 --> 01:08:12,186 - Di dove sei? - Siamo amici, te l'ho detto. 333 01:08:14,318 --> 01:08:18,978 Povero Shorty! E paga passione per le belle donne. 334 01:08:20,312 --> 01:08:23,175 Una donna lo ha organizzato, un certo Delicias. 335 01:08:24,508 --> 01:08:26,040 - La conosci? - SÌ. 336 01:08:26,576 --> 01:08:29,903 Sembra che li indossi un po' per alcune monete d'oro. 337 01:08:32,102 --> 01:08:33,898 Deve esserlo. Hai una partita? 338 01:08:39,229 --> 01:08:41,357 Non me l'hai ancora detto perché sei venuto? 339 01:08:48,287 --> 01:08:50,216 Bravo, mi hai riconosciuto! 340 01:08:51,550 --> 01:08:54,144 Non muoverti o ti ammazzo! Ho la pistola sotto il tavolo. 341 01:08:57,077 --> 01:08:59,473 Un solo gesto e Ti riempio di proiettili! 342 01:09:01,739 --> 01:09:04,002 Quindi siamo amici, giusto? 343 01:09:07,335 --> 01:09:13,391 Ma tu conosci solo la mia cicatrice. Cosa vuoi dalla storia delle monete? 344 01:09:15,058 --> 01:09:16,992 Chi sei e cosa sai su Mayner? 345 01:10:06,143 --> 01:10:08,474 Mike Sturges è passato di qui. 346 01:10:11,604 --> 01:10:16,398 - Avevo sentito dire che è morto. - Gliel'ho detto, l'ho visto in città. 347 01:10:17,733 --> 01:10:19,194 Non possiamo scappare questa volta! 348 01:11:10,014 --> 01:11:13,610 Stai cercando qualcuno? Posso aiutarti con qualcosa? 349 01:11:14,143 --> 01:11:16,006 Cercavo un posto dove dormire. 350 01:11:18,940 --> 01:11:21,401 La pistola non ti aiuterà questo. Sono Baldy Morris. 351 01:11:24,399 --> 01:11:27,461 Aiutami a portare la legna E ti darò qualcosa da mangiare. 352 01:11:27,795 --> 01:11:29,661 Ho l'impressione che tu ne abbia bisogno. 353 01:11:30,194 --> 01:11:33,455 Non sento niente da molto tempo Mi è piaciuto. dov'è il legno? 354 01:11:33,857 --> 01:11:34,854 Fuori. 355 01:12:09,222 --> 01:12:12,485 Lasciali lì. Bevi cosa vuoi, il whisky è finito. 356 01:12:18,614 --> 01:12:20,678 Sei bravo con gli esplosivi? 357 01:12:22,011 --> 01:12:25,407 All'esplosivo? L'hai visto nel cortile! 358 01:12:25,808 --> 01:12:28,535 Sì, sono il migliore in questo una volta ce l'avevano le ferrovie. 359 01:12:29,869 --> 01:12:32,067 e il meglio che hai ha lavorato su Dragon Pass, 360 01:12:33,400 --> 01:12:38,259 quando tu e i tuoi amici li avete attaccati hai rubato 80.000 dollari dal suo treno. 361 01:12:38,927 --> 01:12:41,725 Cosa stai dicendo? È un errore! 362 01:12:43,058 --> 01:12:45,454 Ed è così che ti comporti chi ti ospiterà? 363 01:12:47,586 --> 01:12:49,184 Dove sono i compagni? Voi? Dov'è Meyner? 364 01:12:49,583 --> 01:12:52,381 Myener? Non lo so chi è, te lo assicuro. 365 01:12:52,782 --> 01:12:55,444 - E Shorty? - Non ne ho mai sentito parlare. 366 01:12:57,578 --> 01:12:59,040 Forse il ricordo ti lascerà. 367 01:13:00,373 --> 01:13:04,236 Gli hai mandato la lettera questo a Shorty. 368 01:13:04,504 --> 01:13:06,366 Ripeto, non so nulla! 369 01:13:08,166 --> 01:13:13,758 Non lo sai perché non glielo hanno detto. Altrimenti non saresti seduto qui mentre loro... 370 01:13:15,891 --> 01:13:20,551 - Loro? Cosa vuoi dire? - nella lettera chiedi soldi. 371 01:13:21,887 --> 01:13:25,480 Non li manda, ma trascorrere in città con Meyner. 372 01:13:26,814 --> 01:13:29,476 E il mondo si chiede dove hanno così tante monete d'oro. 373 01:13:30,809 --> 01:13:35,006 I bastardi! Decideremo di farlo Lasciamo lì i soldi per almeno tre anni! 374 01:13:35,539 --> 01:13:39,466 - Quei bastardi! - Quindi i soldi sono a Dragon Pass. 375 01:13:39,935 --> 01:13:43,997 - Normale. Mi hai ingannato! - Non muoverti! 376 01:13:46,461 --> 01:13:49,856 Non ho niente con ti lascio in pace 377 01:13:50,124 --> 01:13:53,587 ma se non vuoi andare a Yuma, dimmi esattamente dove sono i soldi 378 01:13:54,920 --> 01:13:57,983 - Se Meyner scopre che abbiamo parlato... - Non lo scoprirà. 379 01:13:58,516 --> 01:14:00,912 E comunque lo è lontano ed eccomi qui. 380 01:14:02,179 --> 01:14:06,440 - Se glielo dico, mi lasci andare? - SÌ. Mantengo le mie promesse. 381 01:14:06,841 --> 01:14:09,104 Sono vicino alla vecchia stazione. 382 01:14:10,437 --> 01:14:14,633 - Dimmelo più chiaramente! - A tre passi dal cancello. 383 01:14:15,965 --> 01:14:17,895 - Farò una mappa, se vuoi. - Va bene. 384 01:15:06,782 --> 01:15:07,646 circondare la casa! 385 01:15:52,737 --> 01:15:54,801 Abbiamo guardato oltre tuttavia non c'è nessuno. 386 01:15:55,602 --> 01:15:57,864 Ma ecco le tracce di Sturges! 387 01:16:25,572 --> 01:16:28,767 Dom' sceriffo! Qualcuno è andato lì! 388 01:16:30,967 --> 01:16:33,562 Robert, Cally e Simpson, vieni con me! 389 01:16:33,896 --> 01:16:37,625 Harry, segui la traccia con gli altri! Ci vediamo al Paradiso! 390 01:16:38,094 --> 01:16:39,889 Questa volta non sfuggiremo! 391 01:17:06,599 --> 01:17:09,727 - Hai rovinato tutto come un idiota. - No, lo giuro! 392 01:17:11,061 --> 01:17:13,857 Gli ho detto qualcosa, ma non ha capito. 393 01:17:15,191 --> 01:17:16,721 Andiamo avanti lui, prendiamo i soldi. 394 01:17:16,989 --> 01:17:21,116 Sicuro. Ma prima liberiamoci degli imbecilli. 395 01:17:21,851 --> 01:17:24,912 NO! cosa vuoi fare No! 396 01:17:27,046 --> 01:17:30,639 Lasciami un'eredità la tua parte di denaro. non vuoi 397 01:17:31,973 --> 01:17:32,838 No! 398 01:20:24,939 --> 01:20:26,003 Ciao! 399 01:20:28,934 --> 01:20:32,530 Volevi andartene senza di lui saluta gli amici, vero, Meyner? 400 01:20:39,456 --> 01:20:42,987 No, Fremar. Ma Baldy sì parlato e Sturges sa tutto. 401 01:20:44,518 --> 01:20:48,513 Volevo mettere i soldi posto sicuro Non mi credi? 402 01:20:49,846 --> 01:20:52,710 Ebbene sì, ma preferisco Mi occupo della mia parte. 403 01:21:14,491 --> 01:21:17,087 Ne do la metà bottino se mi aiuti Mike! 404 01:21:18,952 --> 01:21:20,149 hai sentito? 405 01:21:21,615 --> 01:21:22,748 Ho sentito. 406 01:21:44,060 --> 01:21:45,191 Vieni con me, Jack! 407 01:22:11,298 --> 01:22:14,428 Gliel'ho giurato, Fremar! E per mio fratello! 408 01:22:14,696 --> 01:22:17,492 lascia cadere il microfono della pistola non usarli più. 409 01:22:23,020 --> 01:22:24,885 E non cercare di ingannarmi. 410 01:22:35,010 --> 01:22:38,470 Hai fatto molto bene, hai fatto bene. Adesso girati e vai! 411 01:22:41,402 --> 01:22:44,132 Mi hai aiutato a scappare di tutti i complici. 412 01:22:44,668 --> 01:22:48,726 - L'oro è tutto tuo, adesso. - e non voglio condividerlo con te. 413 01:22:49,263 --> 01:22:53,521 - L'ho preso prima di lui. - Non cercavo l'oro, cercavo te. 414 01:22:54,259 --> 01:22:59,184 Mi hai trovato. Ora metti l'oro sull'acqua del mio cavallo. 415 01:23:00,252 --> 01:23:03,446 - Questo è tutto quello che chiedo. - e infine, mi stai baciando? 416 01:23:04,914 --> 01:23:07,509 Ben fatto, ho detto sei sempre intelligente. 417 01:23:08,176 --> 01:23:10,707 Mi dispiace, credimi ma non ho scelta. 418 01:23:12,040 --> 01:23:14,637 Sono fortunato, li vedrò il cadavere e la storia saranno dimenticati. 419 01:23:14,638 --> 01:23:17,367 Sono fortunato, li vedrò il cadavere e la storia saranno dimenticati. 420 01:24:23,303 --> 01:24:26,234 Ti ha mandato Fremar Yuma, ti manderò all'inferno! 421 01:24:50,877 --> 01:24:51,941 Non è ancora finita. 422 01:24:54,073 --> 01:24:55,536 L'ho sempre fatto pensavo che ti avrei ucciso 423 01:24:56,203 --> 01:24:59,866 ma per te, Yuma lo farà essere una punizione più grande. 424 01:25:51,550 --> 01:25:52,681 SF�R�IT 425 01:25:53,016 --> 01:25:56,011 Hai guardato il film IL RITORNO DALL'INFERNO 426 01:25:58,322 --> 01:26:03,064 Dvdrip di okota_99